[wd_asp id = 15] [gtranslate]
更多

    追踪黎明之前的真相

    面试:Gianfranco Rosi与 Modern Times Review 在新电影上 诺图尔诺.

    一天的蓝天是美丽的谎言,是阳光透过气体和微粒折射出来的蔚蓝面纱。 只有在晴空万里的黑暗中,我们才能看到我们在宇宙中的真实位置。 这个鲜为人知的事实是在 诺图尔诺,纪录片大师吉安弗兰科·罗西(Gianfranco Rosi)拍摄的第六部电影 IDFA 2020的 特邀嘉宾。 但是,尽管绝对是“夜晚”,这幅人物和地方的肖像仍在 伊拉克, 库尔德斯坦, 叙利亚黎巴嫩 在日落之后并没有完全展现出来。

    畏光

    赢得威尼斯两届金狮奖的五个活着的人之一(Sacro Gra(2013年)和柏林的金熊奖(海上火(2016年),位于罗马的罗西(Rosi)避开宽阔的日光:“我畏光,我讨厌太多的光,”他告诉我 维也纳 筛选 诺图尔诺。 «我不喜欢蓝天。 如果有蓝天,我无法拍照…甚至是录像,也必须受到“保护”。»

    «一开始的想法是在夜间拍摄这部电影,因为我面对着一个自己不知道的世界。 我在那里呆了三年,事后知道的比以前少得多。 事先,我得到了我认为有意义的信息,当我去那里的时候……什么都没有! 报告文学,我读过的所有东西……所以我想,这部电影必须整夜都在,因为那时我以某种方式感到非常……受到保护。»

    从16年的1993分钟恒河旅行开始于55毫米 船工,罗西(Rosi)拥护技术进步。 “令人难以置信,”他兴奋地说道。 «三十年前不可能进行夜间射击。 但是,借助数字技术,我可以拍摄自己所看到的东西-夜间电影。 到了晚上,总会有一种停顿感。 即使在战争中,夜晚也是一个停顿,一会儿……超脱。»

    «即使在战争中,夜晚也是一个停顿,一会儿……超脱的时刻。»

    逐渐地,他的范围扩大了。 «我开始去暮光区-我会在凌晨4点醒来,然后去拍电影。» 经过几个月的深入现场研究,行进灯和无摄像头,该过程得以实现。 «对我而言,电影制作是关于失去事物,而不是关于获得事物,否则,您就像一条狗在左右左右小便并标记了一个区域。 关于选择。 当您做出选择时,您会失去周围的很多东西。»

    我问他有关他积累的90个小时的素材,其中大部分都是为100分钟的电影而抛弃的。 «那个其他镜头?» 他回答说:“我将其丢弃-出来了,因为我没使用过的所有图像仍然是电影的一部分,即使您没有看到它们。”

    Gianfranco Rosi-Notturno-MTR1
    Gianfranco Rosi的电影Notturno

    认知

    他承认:“我讨厌这部电影。” «我最好的时光 诺图尔诺 我用记事本进行了八个月的研究-写笔记,并且有地图。 我能够遇到您现在看到的所有故事,这些故事成为我的一部分。» 罗西(Rosi)在这些边境地区,通常是在活跃地区附近,追随他的主人公(包括少年狩猎向导阿里)的生活 冲突 («我从不想拍电影 战争。 。 我希望战争能够成为背景,声音,噪音,您感知到的东西并使您感到不舒服»)。

    他了解政治历史背景,但将此类问题限制在简短的文本中。 诺图尔诺的开头标题。 他指出:“那些边界是在1916年由Sykes和Picot在桌上画的,”。 «他们在过去一百年来不断制造冲突……我们现在所拥有的就是结果。 这些边界将生活与地狱分开,将生活与绝望相提并论,将生活与恐惧相提并论,将生活与荒谬相提并论,但是我遇到的人与这些边界无关! 在这三年中,我意识到我想对通用元素进行叙述。 我要讲的是一个原型人的故事-痛苦无国界。»

    «我最好的时光 诺图尔诺 我用记事本进行了八个月的研究-写笔记,并且有地图。

    他说:“首先,我不得不遇到一个地方,然后我不得不遇到一个人,这反映了那个地方的'沉重'。” «然后我必须遵循这个故事。 它变成了一种综合-因为电影中有很多故事,这是一个很大的挑战,如何压缩这些故事?»

    罗西(Rosi)没时间了解纪录片的趋势,在这种趋势下,晃动的(或如他不屑一顾地说的“颤抖”)照相机是真实性的标志,它偏向于组成不动的框架。 他解释说:“对我来说,固定的框架很重要,因为观众希望在不知道有人在摄制的情况下进入框架,然后完全沉浸在这一旅程中。

    Gianfranco Rosi-Notturno-MTR2
    Gianfranco Rosi的电影Notturno

    信任

    «这与信任有关。 当我制作框架时,请观众相信我,这个框架将带您到某个地方。 就像[音乐]音符,此音符将带您到下一个音符,下一个音符和下一个音符。 每个音符都属于上一个音符和下一个音符。»

    «之间有一片寂静的空间-您也必须填补。 你是怎样做的? 您如何拍摄沉默? 您如何拍摄等待? 我如何拍摄阿里? 这个孩子有…巨大的生活。 我怎么在20分钟之内把他放进去……所以这是必须非常亲密的-某种程度上是生命的综合。»

    «做框架时,我要求观众相信我,这个框架将带您到某个地方。»

    罗西说,他的场景在某种程度上受到“导演”干预的影响,对此他感到不安,他认为这样的问题没意思。 «我不在乎纪录片和小说之间的区别。 我关心真假之间的区别……这就是我想要的,这就是我对纪录片的热爱。 作为纪录片制作人和电影制片人,我的真相是能够讲出这个故事,那刻在我眼前是真实的。»

    «在拍摄某人时,即使以最客观的方式,他们也会意识到相机。 相机无论如何都会改变一切,也改变了我。 放下相机会带来沉重的负担,因为它会改变关系……当您将“眼睛”放在适当的位置时。 因此,纪录片如此客观的想法对我完全是胡说。 引入相机后,一切都会改变。 让我们从转型的角度出发,然后问一下,这种变化的真实性在哪里?»

    感谢您的阅读。 您现在已经阅读了2412条评论和文章(除了行业新闻),所以我们可以请您考虑 订阅? 只需支付9欧元,您就可以支持我们,获得所有在线和未来印刷杂志的访问权-并获得自己的个人资料页面(导演,制作人,节日…)以连接文章。 还记得您可以关注我们 Facebook 或与我们 通讯.

    Neil Young
    Young是《现代评论》的定期撰稿人。

    行业新闻

    CPH:DOX 2021:完整的赢家CPH:DOX 2021的获胜者已经在CPH:DOX上举行了六项国际比赛,Dox:Award宣布将前往Ousmane Samassekou的...
    DOK.fest慕尼黑宣布2021年家庭版完整计划
    线上DOK.fest慕尼黑@home的第二版刚刚宣布了其完整计划。 从5到...
    DocsBarcelona宣布完整的2021年计划
    #DocBarcelona的2021年版将于18月30日至XNUMX日以混合格式举行。 结合在线放映...

    你可能还喜欢有关
    向你推荐

    X