姆拉登·维苏罗维奇(Mladen Vusurovic)

当姆拉登·伍苏罗维奇(Mladen Vusurovic)于2008年决定在塞尔维亚的贝尔格莱德(Belgrade)举办电影节时,他咨询了由几代人组成的电影制作人社区,因为他知道自己所居住的地区在短短十年(或更短的时间)内生活各个方面的外观和感觉都完全不同。 突然之间发生了战争,然后是暂时的和平:对构成一种仍在努力寻找其真正北方的文化的所有部分进行重建。 然而,同样的意识形态斗争也在不断进行。 在更和平的时期,那里的艺术家试图说明这些斗争并为其提供意义。 在决定创建他所谓的“文化活动”时,Vusorovic和他的同事们提供了一个国际纪录片计划,创造了一个机会,使有关普遍人类状况的对话种子能够以某种方式改善巴尔干地区许多国家的倾向。居民仅根据过去对他们施加的不公正现象来判断事情。

这是一种生活方式,在这个绰号巴尔干(Balkan)代表蜂蜜(bal)和血液(kan)的奇特混合物。 “你可以在这里找到蜂蜜; 但首先,您必须为此流血。” Ruggero De Virgiliis的周到且拍摄精美的纪录片中的一位年轻音乐家说, 巴尔干窗帘, 在节日的塞尔维亚竞赛节目中出现。 今年的整体节目虽然在策展方面不如该地区其他一些较著名的节日那么丰富,但足以填补剧院的空缺,而且在未来几年中,这一年度活动的发展前景广阔。

一个特别明智的编程选择是吸引Darko Bajic的电影节,以吸引将近3,000名观众 哦,Gringo, 出生于塞尔维亚的足球运动员Dejan Petkovic的个人资料,他在被收养的巴西成为超级巨星,并​​被誉为他的原籍国的当地英雄。 塞尔维亚独立电影院仍在这种创伤后,准新欧洲化,欧盟国家陷入混乱状态的新格局中找到自己的路。 对于大多数人口,尤其是社会的创新梯队,人们有一种被自己国家“困住”的感觉。 他们不一定要永远离开。 但是他们渴望看到世界,拥有自由(至少在他们心中)被允许成为世界其他地区的一部分。 然而,前南斯拉夫各州几乎没有人可以开始告诉你这为什么如此重要。

DOX受到了来自新一代电影制片人的一些选择的特别鼓舞,而并非来自任何电影学院的那些选择。 取而代之的是电影制作人,例如《巴尔干日记》:戈兰·戈西奇(Goran Gocic)的保加利亚; 博伊: 第一次真正的女性声音 由Brankica Draskovic撰写; 唤醒 由Irena Fabri撰写; 我要嫁给整个村庄 Zeljko Mirkovic; 米拉寻求塞尼达 罗伯特·祖伯(Robert Zuber); 为了纪念德拉吉萨和伊万卡(作者Bane Milosevic), 所有这些都是从内部和没有通常参考点的情况下挖掘出来的。 对于巴尔干的大多数公民(一位节日赞助人说的那样,“南斯拉夫的前儿童”),除了在里面,别无选择。

伊戈尔·托霍尔(Igor Toholj), 1968年出生的电影制片人和老师,是塞尔维亚竞赛计划的程序员。 他非常关注这个特定的关头,最能代表他今年选择放映的XNUMX部电影。 像大多数区域性竞争机构一样,这些选择在意识形态,风格上和其他方面都遍及整个地图:有些作品专注于解析过去无法解决的情节,有些作品向失去的祖国致敬,有些则为历史冲突创造了新的背景。 这些电影的内容从非常粗糙而深刻的个人努力到从“手持微型数码相机但热情高涨”的记者(例如上述的巴尔干日记),到经过多年发展并精练到高水平的电影(例如米拉·图拉里奇的电影院) Komunisto [请参阅其他文章]。 这是该地区为数不多的非虚构电影之一,该电影在国际上引起了轰动,并于今年在纽约市翠贝卡电影节等电影节的竞赛中出现。
在当今的市场中,纪录片“专家”大声疾呼要闯入国际市场所需的成分,“必不可少的个人故事”这一短语已成为必需。 在这个关头

«无处可去»

伊戈尔·托霍尔(Igor Toholj)

作为该地区独立的纪录片产业,我认为不争夺国际观众是一种美德,这就是为什么:也许巴尔干的电影制作人确实需要专注于讲巴尔干的故事,而这些故事对本地观众的影响要大于国际观众。他们自己的乡土语言,为当前的塞尔维亚(以及巴尔干地区其他地区)正在进行的转型提供了强有力的条件,“揭示了其重要性”,并“充分表征”了居住在那里的人们。 这或任何其他新生的区域盛宴确实是最好的事情,特别是因为在这种情况下,该国的创意发展受到了许多重大阻碍。 像这样的节日继续发挥自己的才华,展示最强大,最重要和最清晰的纪录片作品,为人们提供了康复,前进,解决和理解的机会。

就像其他许多在被剥夺了选举权但仍然孤立的巴尔干地区具有雄心壮志的文化初创企业一样,贝尔格斯巨星音乐节必须同时对国际市场做出反应并参与国际市场。 同时,有义务重建一种新的审美观(或更新一种旧的审美观,具体取决于您与之交谈的人),以更好地阐明人们仍然陷入混乱,扭曲的最近的过去和未来的方式。没有太多人可以自信或清晰地描述或定义。 旧的又是新的,新的必须反映过去–东西方重叠,融合,融合。 一切都令人迷惑,并且极有可能成熟。 人们远离这样的环境,希望尽快返回。

感谢您的阅读。 您现在已经阅读了10398条评论和文章(除了行业新闻),所以我们可以请您考虑 订阅? 只需支付9欧元,您就可以支持我们,获得所有在线和未来印刷杂志的访问权-并获得自己的个人资料页面(导演,制作人,节日…)以连接文章。 还记得您可以关注我们 Facebook 或与我们 通讯.